| |
Zawsze, nawet wtedy gdy zajmowałam
się tylko malarstwem, intrygowały mnie kontrasty faktur i rytm.
Ceramika pozwoliła mi przenieść te poszukiwania w trzeci wymiar.
Dlatego też w moich pracach chętnie wykorzystuję strukturę, która
wynika z ich wewnętrznej konstrukcji nie będąc jedynie dodanym ornamentem.
Tworzę "byty", które gdyby istniały, spotkalibyśmy na
spacerze po plaży lub w lesie. A może one istnieją, a ja je tylko
znajduję?
Znalezione, zapamiętane, okruchy z przeszłości
- każdy z nich kiedyś zaistniał ...

Always, even at the times when painting
was my mainstay the contrast of texture and form held me spellbound.
My close encounter with ceramic art allowed me to take my search
into the third dimension. Therefore in my work I often
utilize the structure resulting from its interior construction not
being solely ornamental. I create "beings", which if they
existed I would have met while walking along the shore
or in the forest. Perhaps they exist and I am just finding them.
Found, remembered, scraps of the past
- each of them once existed ...
|